Très belle: French beauty essentials

French do it better. Besonders, wenn es um ‘effortless beauty’ geht – die Eigenschaft einerseits très chic zu sein und andererseits nicht übertrieben herausgeputzt auszusehen. Die Basis allen Erfolgs der französischen Style-Icons wie Jeanne Damas und Caroline de Maigret ist dabei definitiv die richtige Hautpflege. Wer sich wie ich gerne in Apotheken auf der Suche nach den coolsten Innovationen der französischen Beauty-Firmen herumtreibt, der darf sich heute auf meine derzeitigen Top 6 für den makellosen Frenchie-Teint freuen.

  1. Roséliane Dermo-Cleansing Fluid: Ein echtes Muss für Sensibelchen ist dieser Reiniger, der Make-up ohne große Faxen entfernt und die Haut beruhigt zurücklässt. Auch ohne Wasser anzuwenden!
  2. De l’eau, ma chérie! Das S.O.S Thirst Quenching Serum von Caudalie ist ein ölfreier Aufpolsterer für durstige Haut. Polyphenole aus Traubenkernen schützen vor vorzeitiger Hautalterung – die Haut fühlt sich super entspannt und prall an.
  3. Embryolisse Lait-Crème Concentré: Die 3 in 1 Apotheken-Pflege für jede Lebenslage, definitiv auch für meine eher unreine Haut geeignet. Ich trage sie einmal in der Woche als Maske auf, unter der Woche ist die Creme Pflege und Primer in einem.
  4. Wer seine Haut liebt, der peelt. Und das mindestens zwei Mal in der Woche. Mit dem BIODERMA Exfoliating purifying gel bleibt die Haut geschmeidig und frisch. Besonders bei unreiner Haut empfiehlt sich ein Peeling wie dieses mit ganz feiner Körnung, um die Haut nicht weiter zu verletzen.
  5. Meine kleine Wunderwaffe gegen Hautunreinheiten ist das Spot-Treatment Sébologie von Liérac. Das 2-Phasenkonzentrat darf nicht aufgeschüttelt werden – einfach Wattestäbchen tief ins Fläschchen eintauchen und über Nacht auf den Pickel auftragen.
  6. Besonders gerne gönne ich meinen Lippen abends ein bisschen mehr Pflege. Der Nuxe Rêve de Miel Lipbalm ist schön cremig und mit Honig angereichert. Der Duft ist so himmlisch, dass ich mir gerade auch das passende Duschgel besorgt habe.

Einen schönen Rest-Sonntag ihr Lieben, eure

Geheimtipp: Nuxe und Bioderma bekommt ihr beispielsweise in der Landschaftsapotheke in der Grazer Herrengasse. Caudalie und Liérac sind gängigere Firmen: Ihr bekommt die Produkte bspw. in der Schloßberg Apotheke.


ENG: French do it better. Beauty icons like Jeanne Damas or Caroline de Maigret seem to have it all figured out: They are looking good without making too much of an effort or wearing layers and layers of make-up. Their secret: The perfect canvas – their skin. If you love rummaging around in pharmacies for French beauty innovations just like me, this post might just be what you have been looking for. I’ve listed some of my top 6 French pharmacy beauty products that I’ve been using recently. All products linked above.

  1. Roséliane Dermo-Cleansing Fluid: Perfect for sensitive skin this cleanser can be used without water. It removes make-up without stripping the skin.
  2. De l’eau, ma chérie! The S.O.S Thirst Quenching Serum by Caudalie is   an oil-free serum that leaves skin feeling hydrated, plump and supple. Grape-seed polyphenols prevent premature aging.
  3. Embryolisse Lait-Crème Concentré: This 3 in 1 gem of a product can be used as a mask, moisturizer and primer. Once a week I use it as an overnight mask. Big love for this one!
  4. If you love your skin, use a peeling on a regular basis. The BIODERMA Exfoliating purifying gel is superb for skin with impurities, because the exfoliating grains are super fine.
  5. My secret weapon against spots is Sébologie by Liérac. It dries spots up super quickly and should be used overnight. The texture consists of two phases: You simply dab a cotton swab into the bottle until it touches the powder on the bottom and apply it locally.
  6. Some more overnight power: Nuxe Rêve de Miel lip balm has a creamy and thick texture and smells terribly good. I bought the shower gel of the same product line a couple of days ago because I love the honey scent.

4 Comments

  1. Theresa

    ich liebe, liebe, lieeeeebe französische kosmetik und habe mich gerade selbst erst im paradies eingedeckt. absolute empfehlung für eau de beauté von caudalie und die augenpads von klorane! musst du unbedingt ausprobieren! und das lierac spot treatment musd ich mir merken… schönen sonntag!

    1. Yvonne B.

      OMG, vielen Dank für den Tipp! Die Augenpads muss ich probieren! Von Klorane kann ich dir auch das Hafermilch-Shampoo empfehlen – das ist einfach ein Traum! Das Eau de Beauté habe ich auch sehr gerne – vom Geruch her für mich aber leider oft ein bisschen zu ‘heavy’. Gib mir unbedingt Bescheid, wie du das Spot Treatment findest! 💘

      Ganz lieben Gruß!

  2. Theresa

    der shampoo-vorrat wurde erst wieder aufgestockt😬 und du hast recht, wegen dem geruch scheiden sich die geister, aber ich liebe ihn!

    guten wochenstart✌🏼💕

Leave a Reply